Version
originale : Français -Tamoul - Anglais
Sous-titres : Français
Pays de Production : France
Myriapodus Films © 2002
Film interdit aux moins de 12 ans
Visa N° CNC 98601
Durée : 75 minutes
Format Ratio : 35 mm / 1.85
Son : Dolby Stereo SR
Générique
Production & Réalisation : Stephan Oriach
Assistants de réalisation : Kadidiatou Diallo &
Negar Zoka & Thirumavalavan
Image et montage : Stephan Oriach
Montage son et mixage : Emmanuel Soland
Montage son : Nicolas Joly
Prise de son : Nicolas Joly & Emmanuelle Sacchet
Conception générique : Yann Bellet
Mixage : Mac’Tari
Laboratoire : Color By DeJonghe
Sous-titrage : Titra Film
Traduction : John Miller
Adaptation : Isabelle Miller
Costumes : Paco Rabanne - Franck Sorbier - Lan Vu
Musique
Edgar Varèse - Krzysztof Penderecki
Luigi Nono - Karlheinz Stockhausen
Anton Webern - Steve Reich - Giacinto Scelsi
Henryk
Gorecki - Les Tétines Noires
Msique additionnelle générique : Yann Bellet
Casting
Orlan - Barbara Rose - Connie Chung
Pierre Restany - Serge François
Sandra Gering - Marjorie Kramer
Chris Mac Geachy - Linda Weintraub
Penine Hart - Gladys Fabre - K. Chellapa
V. Sriram - Joël Raffier - Kanaga Raj
P. Nattu Ravi
Production/
Distribution
MYRIAPODUS Films
Participations
Centre National de la Cinématographie
Ministère de la Culture (Délégation aux Arts
Plastiques)
Centre Pompidou
Maison Européenne de la Photographie.
Ministère des Affaires Etrangères
