Idioma
de los diálogos: Francés -Tamul - Inglés
Subtítulos: Español
País de producción: Francia
Myriapodus Films © 2002
Visa N° CNC 98601
Duración: 75 minutos
Formato: 35 mm / 1.85
Dolby Stereo SR
Producción
y dirección: Stephan Oriach
Asistentes de dirección: Kadidiatou Diallo,
Negar Zoka y Thirumavalavan
Fotografía y montaje: Stephan Oriach
Concepción sonido: Emmanuel Soland
Montaje sonido: Nicolas Joly y Emmanuel Soland
Sonido: Nicolas Joly y Emmanuelle Sacchet
Música: Yann Bellet
Estudio de mixage: Mac’Tari
Laboratorio: Color By DeJonghe
Subtítulos: Titra Film
Traducción Inglés: John Miller
Adaptación al Inglés: Isabelle Miller
Traducción Español: Clara Ceron
Traducción Tamul: Elisabeth Sethupathy
Música
Edgar Varèse - Krzysztof Penderecki
Luigi Nono -Karlheinz Stockhausen
Anton Webern - Steve Reich - Giacinto Scelsi
Henryk Gorecki - Les Tétines Noires
Música adicional genérica: Yann Bellet
Casting
Orlan - Barbara Rose - Connie Chung
Pierre Restany - Serge François
Sandra Gering - Marjorie Kramer
Chris Mac Geachy - Linda Weintraub
Penine Hart - Gladys Fabre - K. Chellapa
V. Sriram - Joël Raffier - Kanaga Raj
P. Nattu Ravi
Producción
/ Ventas
MYRIAPODUS Films
En asosiación con:
Centre National de la Cinématographie
Ministère de la Culture (Délégation aux Arts
Plastiques)
Centre Pompidou
Maison Européenne de la Photographie.
Ministère des Affaires Etrangères
Contactos
Producción
/ Ventas
MYRIAPODUS Films :
Stephan Oriach
23-25, rue Jean-Jacques Rousseau
75001 Paris / France
Tel : (33) 01 46 36 68 06
Fax : (33) 01 47 97 40 85
Cell : (33) 06 80 84 29 97
e-mail : myriapodus@wanadoo.fr
Prensa
Marie-Claude CASTENDET
Tel : (33) 01 42 70 34 78
Cell : (33) 06 19 84 43 47
e-mail : mc.castendet@wanadoo.fr
